Teamet

Kazima Sjøvoll

Forlagssjef

Kazima har mastergrad i litteraturvitenskap, og har vært bokansvarlig for Outland Bergen i mange år. Det eneste som kan måle seg med den ustyrlige trangen hennes til å lese bøker, er trangen hennes til å lage orden og system. 

Lisa-Marie Pettersen Leira

Oversetter (japansk)/ manga-redaktør/ grafikeR

Lisa-Marie har studert litt forskjellig, og blant annet tatt bachelorgrad i japansk (UiB) og bachelorgrad i opplevelsesproduksjon og interaktive medier med fordypning i konseptkunst (HiHm).

Førstemann av dagens team som ble med i forlaget. Før forlagsjobben jobbet hun hos Outland Bergen, hvor hun i flere år var tegneserieansvarlig. De første årene av forlagets historie jobbet hun begge steder. Nå vies derimot all arbeidstid til forlagets prosjekter!

Mangafrelst Japan-nerd og vaskeekte sunnmøring som beregner minst en halv kake per person ved selskapelige anledninger.

Kine-Erica Bjune Yrstad

grafisk designer / markedsføring

Kine-Erica ble uteksaminert fra Norsk Fotofagskole i Trondheim i 2012 og Shillington School of Graphic Design i New York i 2016. Hun har jobbet i Outland Forlag siden 2019 med grafisk utforming og sosiale medier.
Hennes interesse for tegneserier og manga startet med Donald Duck, Wendy og W.I.T.C.H., og videre til animeseriene Fullmetal Alchemist og Death Note.

Hun liker og lage lydeffekter når hun beskriver ting, har hørt på Harry Potter-lydboka med Stephen Fry minst 12 ganger nå, og er Disneyfilm-entusiast.

Sofie Hopland

redaktør og tekstforfatter

Sofie har en mastergrad i allmenn litteraturvitenskap og er forlagets språknørd. Som skrekkfilmentusiast og bokorm passet det perfekt med en masteroppgave om Frankenstein.
Hun har sett Lena Dunhams Girls åtte ganger og danser Charleston og Lindy Hop på fritida.

Daniel Reinsfelt

redaktør, oversetter og grafisk utformer

Daniel har tidligere oversatt skjønnlitteratur som frilanser, har drevet med rollespill og lest amerikanske tegneserier siden han hadde bolleklipp på ungdomsskolen en gang på nittitallet.

Han kan holde pusten skikkelig lenge og er tidligere kvartermester på seilskute, der han seilte på de syv hav!